Stilte op de set.
Iedereen stil zijn op de set.
Scène een, take tien. Marker.
En...
actie.
Het kantoor van Joel Levinson.
Nee, het spijt me. Hij is er nog niet. Kan ik een boodschap aannemen?
Ik zeg 'm dat u hebt gebeld. - Sandy, nooit zeggen.
Hij zit in 'n bespreking, of 'n vergadering... Hij is er altijd.
Nou, wie was dat? - Ene Larry Levy?
Er was vanochtend toch geen filmnieuws. Of wel?
Geen idee. De post is laat. - Ga ze dan halen.
Nu. - Ja, mevrouw.
Ik wil ze hier hebben voordat hij er is.
Griffin, hoi. Adam Simon.
Onze afspraak is volgende week,
maar dit is belangrijk...
Onze afspraak?
Ik wil je het idee nu al vertellen,
dan... - Luister, ik heb
nu geen tijd voor een pitch.
Oké, stel je dit eens voor.
Een planeet in de verre toekomst, met twee zonnen.
Wie speelt de zonen? - Zonnen. Grote zonnen.
Je moet dit voorleggen aan Bonnie Sherow.
Tegenwoordig lijken alle films op MTV-clips.
Cut, cut.
De openingsshot van Welles' Touch of Evil
duurde zesenhalve minuut.
Zesenhalve, Walter? - Drie of vier.
Hoe dan ook, hij bepaalde de hele film met die ene tracking shot.
Mijn vader was destijds het hulpje van de technicus.
Hé, wat vind je van Absolute Beginners? Man, dat was een geweldige shot.
Wat dan? Nooit van gehoord.
Van Julien Temple. Een Engelse film.
Engels? We hebben het over Amerikaanse films
en Orson Welles was meesterlijk. - Hoi.
Een Pellegrino, alsjeblieft.
Ik heb wel Calistoga. - Griff.
Buck, hoe is 't? - Goed, met jou?
Goed. Wat heb je voor me? - Oké, hier komt het.
The Graduate: deel twee. - O, goed.
Luister eens.
De drie belangrijkste acteurs zijn er nog:
Dustin Hoffman, Anne Bancroft, Katharine Ross,
25 jaar later, en dat geldt ook voor de personages:
Ben, Elaine en Mrs Robinson.
Ben en Elaine zijn nog steeds getrouwd.
Ze wonen in een groot, eng huis ergens in Noord-Californië
en Mrs Robinson woont bij hen,
haar ouder wordende moeder,
die een beroerte heeft gehad
en die woont... - Een beroerte?
Ze kan nu niet meer praten.
Wordt dit nog grappig? - Ja, hoor.
Met 'n beroerte? - Somber, maf, grappig, met 'n beroerte.
Oké. - Of het was geen beroerte.
Maar 'n... geen idee wat dan wel. - Ga door.
Een soort ziekte of zo. - Oké.
Ze zit daarboven in haar slaapkamer
en luistert naar alles.
Hun dochter is net klaar...
Goed. ...met haar studie.
Jong bloed. - Jaar of 22, 23.
Type Julia Roberts. - Julia Roberts. Prima.
Pardon. - Het is... Ja.
Wat moet ik met de scripts?
Die gaan naar Bonnie Sherow.
Oké. - En ga bij de bewaking na
hoe Adam Simon op het terrein kon komen.
Adam Simon? Oké.
Goed? - Ja, ga door.
Julia Roberts komt thuis, hun dochter, de doctorandus.
Ze brengt... - Met bul.
Net klaar. - Of postdoc.
Griffin vond het geweldig en stuurde me naar jou.
Geharde overlevers... - Luister...
...generaties reizen van het moederschip.
Schrijf 't op. - Geen geschiedenis, alleen mythologie.
Geen technische kennis,
alleen basiswiskunde... - Kan ik niks mee.
Schrijf 't op. - Vergeet de woorden,
het gaat om beelden. Je moet het zien.
O, mijn god. - O, man.
Jimmy, gaat het?
Wat is er gebeurd? - Je moet opletten.
Hé, knul. - 25 woorden of minder?
Gaat het?
Geen idee. Ik ben Jimmy Chase.
Gaat het? Alles goed? Doe je ogen 'ns open.
Gaat het?
Opeens was ie er... - Langzaam.
...knalde tegen de auto. - Langzaam.
Langzaam... - Het gaat wel.
Ja. Het gaat wel. Dat zei ik toch.
Hé, dat is Adam Simon.
Hoe gaat het, knul? Mag ik wat...
Alles in orde? - Ja, 't was goed.
Weet je zeker dat het gaat?
Rebecca De Mornay. Maar jij bent knapper.
Eigenlijk hebben we... - Nee.
Ik ben Rebecca niet. - Haar evenbeeld.
Dank je. Hartelijk dank.
Weet u waar Joel Levinson zit?
...van de rand van de wanhoop...
Dé Mr Levinson, van de studio?
Het einde is ontroerend, meer zeg ik niet.
Het snijdt door je ziel.
Hier nemen we vaak 't besluit
om zo'n film te produceren.
Hierzo. Als 't lukt gaan we tot de 17 e verdieping.
We blijven de Sony-producten gebruiken.
Domo arigato voor alle Sony-producten.
Als u iemand zoekt om sashimi mee te eten,
belt u mij dan, want...
Goed zo. - Het was vreselijk druk op de weg.
Morgen, Celia. - Morgen, Joel.
Sandy, zet de auto even weg. - Oké.
Morgen, Marty, Annie, Frank. - Hoi.
Wat doen die Jappen hier?
Wat is al dat gepraat over 'koppen die gaan rollen'?
De bank oefent veel druk uit.
De zoon van Harvey Goldman komt uit Boston en dat vind ik niks.
Reggie Goldman is een vent van niks. Dat meen je niet.
Er zijn hier dingen aan het veranderen.
Dat is altijd zo.
Dat was zo bij Paramount, drie jaar geleden.
Columbia zit er nu middenin.
Ik hoor dat we Griffin willen vervangen.
Griffin?
Niet te geloven. Door wie?
Burke of Patrick, misschien Larry Levy. - Ja.
Nou, omdat ik wil weten waarom de bewaking zo laks is.
Dat komt straks wel. Ik zit nu midden in een pitch.
Ga door. - Ja, oké.
Een tv-ster gaat
op safari in Afrika. - Type Donna Mills, Joan Collins...
Een tv-ster in een film?
Grote film? - Geen echte tv-ster,
een filmster. - 'n Echte ster.
Filmster speelt tv-ster. - Goldie, Julia, Michelle...
Julia Roberts zou kunnen.
...Bette, Lily, Dolly. - Dolly Parton kan.
Juist. Ik vind Goldie leuk.
Goldie is leuk. - Goldie. Prima.
Goldie naar Afrika. - We hebben 'n relatie
en dat zou super zijn. - Goldie naar Afrika.
Goldie gaat naar Afrika. - Goldie gaat naar Afrika.
Ze wordt aanbeden door... - Ze...
...iedereen. - Aanbeden?
Ze is gevonden door een stam. - Ja?
Van kleine mensen.
Ze moet terug naar haar leven.
Gevonden door die stam, aanbeden, maar dan...
Dus... Het is een soort Gods Must Be Crazy,
alleen is de colafles nu 'n tv-ster.
Klopt. Een mix van Out of Africa en Pretty Woman.
Maar weet je wat? - Ze moet kiezen
tussen de tv-serie... - Weet je wat ook zou kunnen?
...of die stam redden. - Een man.
Het kan ook een man zijn.
Waar zit Griffin Mill? - Hierzo.
Hé, u bent Martin Scorsese.
Nee, maar ik ken Harvey Keitel. - Weet ik.
Ik vond Cape Fear geweldig.
Mijn vader werkte ook voor Hitchcock. - Ja?
Rope. Een meesterwerk. Het verhaal was niks.
Hij schoot alles zonder cuts. Vreselijk al dat 'cut, cut'.
O, ja, nou, en wat vind je van
Bertolucci, die mooie tracking shot met Winger in Sheltering Sky?
Niet gezien.
Touch of Evil, die was goed. Welles...
...ik ben er al vanaf acht uur. Echt.
Whitney, ik heb je deze baan bezorgd. Bij wie was je?
Ik was daar met
Alan Rudolph.
Wat deed jij daar met Alan Rudolph?
Hij nodigde me uit voor een kop koffie
en vertelde over z'n idee.
Wat zeg ik dan? - Als m'n assistente,
ga je niet om met schrijvers.
Dat doe ik niet. Ik luisterde alleen
en zei dat hij jou z'n idee moest voorleggen.
Interessant... Hallo. Wat is jouw pitch?
Ben je bang voor iets politieks?
Daar ben ik niet bang voor.
Wel voor radicale politieke zaken.
Dit is... - 'Politiek' politiek is eng.
...beleefd, politiek radicaal. Maar... - Is 't leuk?
Leuk. - 'n Leuk politiek geval.
Ja... en 'n thriller. - Een thriller?
Allemaal tegelijk. - Nou, vertel eens.
Ik wil Bruce Willis. Ik kan hem erover spreken.
Het gaat over een senator, een slechte senator, aanvankelijk.
Hij reist door het land, op kosten van het land.
Zoals die Sununu vroeger.
Een soort cynische, politieke thriller-komedie?
Ja, maar met het hart op de juiste plaats.
Goed. - Hij krijgt trouwens een ongeluk.
Een ongeluk? - Ja, en hij wordt
helderziend. Paranormaal of zo. - O, ik snap 't.
Ja, dus...
Paranormale, politieke thriller-komedie met 'n hart.
Met een hart. Beetje een mix van Ghost en Manchurian Candidate.
Ga door, ik luister.
Hij kan zien wat mensen denken
en hij ziet dat de geest van de president totaal blanco is.
Totaal blanco.
Wilt u iets drinken? - Biertje, graag.
IK HAAT JE, KLOOTZAK!
We hebben geen bier. - Wijn dan. Rode wijn, graag...
Tuurlijk sterft er iemand aan 't eind.
Zo gaat dat altijd in politieke thrillers.
Het kantoor van Griffin Mill. - Dat weet ik.
Kan ik 'm spreken? - Boeiend idee, Jim.
Ik denk erover na. - Met wie spreek ik?
Kan ik Mill spreken?
We nemen 'n gevaarlijk acteur.
Mee eens. - Bruce Willis of Mel Gibson.
Prima. - Je hoort van me.
Pardon, meneer? - Nonsens, dame.
Hij belt terug? - M'n Binaca gezien?
Weet u hoe vaak ik dat al heb gehoord?
Wie bent u?
Als hij me niet belt, zeg hem dan...
Griffin, ik las dat... - Wie was dat?
Zei hij niet. - Een leuk idee.
Zei hij niet? - Hij zei het niet.
Hoe moet je dat nou casten?
De hoofdpersoon is een 50-jarige circusartieste.
Een vuurvreetster. - Ik wil de berichten lezen.
We lunchen met Aaron Camp en zijn mensen?
Ja, hoe laat? - Ik heb 't op 13.00 uur gezet.
Slechte dag? - Last van writer's block.
ZEER GEVAARLIJK ...om te hebben... houden of HATEN!
Je hebt vanmiddag een bespreking met Harders en Frank South.
Hoe laat? - Om drie uur.
Ik zal er zijn. - Oké.
Zet de ochtendbesprekingen in de pc.
Doe ik. - Dank je.
Ga je nu? Ik ga mee. - Nee. Ik ga naar Levison.
Ik zie je daar. Bestel een salade en bronwater voor me.
Oké. - Bedankt.
Is rond 17.00 uur goed?
Bedankt, Sandy.
Hoi, Sandy. Hoi, Celia.
Nee, Griffin, hij is in vergadering.
Voor haar tien anderen, vind je niet?
Laat maar, Celia. - Ken je haar?
Griffin, dit is Reg Goldman. Je kent zijn vader, Harvey.
Ja, natuurlijk. Hoi, Reg.
Van de bank in Boston, hè? - Aangenaam.
Reg is hier voor een paar weken.
Prima. Voor zaken of plezier?
Een beetje van allebei, hoop ik.
Reg denkt erover in de productie te gaan, Griffin.
Echt? - Ja. Leuker dan werken, hè Griffin?
Maar ik wil ook wat tennissen. Tennis jij?
Tennis? Nee, ik...
Daar heb ik geen tijd voor... - Ik vroeg Walter net
of hij Meg Ryan kent.
Weet jij of ze iemand heeft?
Ja, Reg, ze is getrouwd.
Shit. En Winona Ryder?
Daar kun je het beter met Walter over hebben.
Walter heeft alle telefoonnummers.
Was er iets? - Nee. Je hebt het echt druk.
Ik wil dat nummer, verdomme. Ik wil dat nummer.
O, man. En zij hier? Heeft zij iets gedaan?
Celia...
Griffin, vraag me maar niets.
Niets vragen omdat je niets weet of
niets vragen omdat ik het niet wil weten?
Gewoon niets vragen.
Luister, als 't... Als je je druk maakt om Reggie Goldman, niet doen.
Maar wees aardig. Hij betekent veel geld voor ons.
Ik maak me niet druk om Reggie Goldman.
Maar om Larry Levy. - Larry Levy?
Larry Levy zit bij Fox, hè?
O, toe nou, Celia.
Sandy, gesprek voor Celia op lijn een.
Moet ik op zoek naar een andere baan? - Celia, ben je daar?
Het kantoor van Joel Levison.
O, Brad. Ja. Wat?
We konden Anjelica Huston niet voor dat project krijgen.
Ze zit de komende twee jaar vol.
Ja, net een spookverhaal, maar niet zoals Ghost.
Nou, dat... - Waarin, misschien...
We moeten ergens uitkomen, maar ik snap wat je bedoelt.
Getiteld Unnatural Lives of zo. Het is iets bovennatuurlijks.
Joel, Griffin Mill. Vriend van Jennifer.
Nee. Jij bent Griffin Mill? - Echt?
Echt? - Leuk je te ontmoeten.
Ik ben 'n fan van je. - Die das heb ik ook.
Echt? - Mr Mill, hoe gaat 't vandaag?
Goed. En met jou, Natalie?
Heb je voor me besteld? - Ja.
Hoi, Griffin. - Hoi, maatje.
Hoi. Hoe is 't?
Ik lunch met de vijand. - O, toe nou.
O, dat was gemeen.
Wat hoor ik allemaal over Larry Levy?
Larry Levy?
Als ie een half stel hersens had, zou hij gevaarlijk zijn.
Aaron zegt dat hij naar de studio komt.
'Aaron zegt', hè?
Waarom zou je hem geloven?
Nou... Hij zei het.
En met gezag. Daar zit hij.
Met... - Wie?
Anjelica Huston en John Cusack.
Levy? - Ja.
Hij heeft te weinig ervaring. Hij verzuipt daar.
Momenteel de gouden jongen van Fox.
Heb je 'm in Variety gezien vorige week?
Dat grote artikel? - Twee pagina's.
Tuurlijk. - Anjelica, Griffin Mill.
O, hoi. - Aangenaam.
Insgelijks. - Je ziet er goed uit.
Hoi, Johnny. Griffin Mill. Groot fan van je.
Ja. - Doe je dit jaar mee aan Telluride?
Ja. Waarschijnlijk in Park City.
O, mooi. Dan zie ik je daar. - Oké.
Hoe staat het met Glass Box? Want ik...
Kan 't eens over iets anders dan Hollywood gaan
voor de verandering? - Ja.
We zijn ontwikkeld. - Ja.
Tuurlijk. - Tuurlijk, Mr Griffin.
Ik bel je later. - Oké.
Dag.
IK HEB MIJN IDEE VERTELD EN JE ZOU WAT LATEN HOREN. NOU?
Moet je dit niet eens met iemand bespreken?
Wat? - Deze kaarten.
Vijf in twee weken. - Zeven, eigenlijk.
Waarom zeg je het niet tegen de beveiliging?
Wat? Walter Stuckel bellen en wat moet ik dan zeggen?
'Walter, ik krijg dreigbrieven
'en jij moet me nog meer het onderwerp van laster en spot maken
'nu m'n positie hier toch al erg zwak is.'
Lijkt me niet, Jan. - Ik denk dat een schrijver ze stuurt.
Welke? - Kies maar.
Verder nog iets? - Ja, je advocaat heeft gebeld.
Je moet vanavond naar 'n feest bij hem thuis.
Zeg maar dat ik een screening heb.
O, niet die advocaat. Dick Mellon.
O, Dick. Hoe laat? - Cocktails om 19.30 uur.
20.00 uur diner. Neem iemand mee. - Als ik nog één...
O, Bonnie Sherow is hier.
...script over gevoelige mannen... - Laat haar binnen.
O, daar is ze.
Kunnen we dit weekend naar de Springs gaan? Ik wil een massage.
Ik wil lang in een bad vol warm bronwater.
En ik wil intraveneus toegediende margarita's.
Ik heb straks 'n feest bij Mellon. Ga je mee?
O, god, filmsterren en krachtpatsers.
En wodka. - Tuurlijk.
Het diner is vroeg en dan gaan we daarna naar mij.
Kan dat? - Ja.
Brokaw lijkt totaal zonder pretenties.
Ted Koppel lijkt ongebonden en hij gaat ervoor,
en laat zich niet makkelijk van de wijs brengen.
Ken je... - O, natuurlijk.
Hoi. Hoe gaat het?
Marlee, dit is Bonnie Sherow. - Hoi.
Ze heeft Tales of Fury gelezen.
En... - Ik vond het heel goed.
Ja, ik heb je script gelezen.
Ik vond het geweldig en ik vind jou een perfecte Ariël.
Je bent perfect voor die rol. - Dank je.
We gaan wat dingetjes veranderen in de derde akte.
Je moet een vergadering houden.
Ja. - Ja.
Ja. - Ja, tuurlijk.
Ja.
Heb je m'n nummer? - Ja, uiteraard.
Ja, ik spreek je volgende week.
O, excuseer me. Ik moet hen even gaan begroeten.
Je praat op een feestje niet over wijzigingen.
Oké, sorry. - Het is al goed.
Leuk dat je bent gekomen.
Je ziet er schitterend uit... - Dank je.
Je kent Bonnie Sherow. - Natuurlijk. Hoe gaat 't, liefje?
Leuk je te zien. Tristar?
Kom. Kijk uit. - Ze is in de studio.
Ja, dat is... Dat bedoelde ik. En hoe zit het...
Geef Mr Mill een martini.
Bonnie, wat wil jij? - Ik wil een Ramlösa.
Prima. - Ik wil een martini.
Oké. - Oké, van alles een.
Rod Steiger is er. Waarom ga je niet...
Praat 's met hem over dat Rudolph-project?
Hij is er niet zo enthousiast over,
maar misschien wil hij 't toch lezen.
Weet je wie er ook is, Harry Belafonte.
Harry. - Ik ben dol op Harry.
Kom je even dag zeggen?
Harry, kom even wat mensen begroeten.
Griffin Mill, Bonnie. - Hoi, aangenaam.
Aangenaam. Bonnie Sherow. - Hoi. Bonnie Sherow.
Ze is helemaal weg van je.
Ik ben een grote fan.
Je hebt de Nelson Mandela-prijs voor moed.
Wie was die vent in Ghostbusters?
De slechterik in Ghostbusters.
Geen idee. Dat was toch niet...
Ik heb...
Ik heb een kaart gekregen.
Pesten, dat gedoe, snap je.
Nee, ik snap 't niet. Vertel 's, wat bedoel je?
Het kan een schrijver zijn, die ik heb afgepoeierd.
Jongens, kom een hapje eten.
Goed idee. - Er is allerlei lekkers.
We rammelen van de honger. - We komen zo.
Je handen zijn even koud als de mijne. - IJskoud.
Ik denk... Wil je er hier een van?
Nee, doe maar niet.
Die daar. - Geen bedreigingen?
Heb je 't over bedreigingen? - Nee.
Of, ja. Ik weet 't niet. Hij is behoorlijk kwaad.
Schrijvers zijn toch je sterke kant.
Jij bent toch belast met de schrijvers?
Natuurlijk... - Pitch je een droom?
Het klinkt alsof het je
niet echt interesseert.
Hangt ervan af hoe goed die droom is, Jeff.
Levy is er.
Die mensen daar, oké? - Dick, wat doe hij hier?
Goldblum? Dat is een vriend. - Nee. Larry Levy.
Sally bracht 'm mee, als haar maatje... - Hoe zit het met mijn baan?
Overal waar ik kijk, zie ik Larry Levy.
Hij maakt me nerveus. - Hij is een rijzende ster.
Dat doen rijzende sterren. Je nerveus maken.
Jij bent ook in opkomst. Je kunt hem aan.
Maak je niet druk. - Kloppen de geruchten?
Geruchten kloppen altijd.
Ik ben altijd de laatste die iets hoort.
Je bent de laatste die ze gelooft. Dat heb ik je al gezegd.
Dus ik lig eruit? - Niet eruit.
Maar denk 's na over 'n kamergenoot.
Rustig, je kunt dit aan.
Laat hem voor jou werken.
Pardon, Larry? - Dick.
Sorry, dat ik zo binnenloop.
Ken je iedereen? - Voor de avond om is wel.
Vast wel. Het zijn heel wat mensen.
Geweldig feest, Dick. - Mooi zo.
Heb je al iets gegeten? - Nee, nog niet.
Luister hier eens naar.
'Hij tilt haar jurk op. Ze kust hem heftiger.
'Hij schuift zijn handen in haar slipje. Zij grijpt zijn schouders.
'Hij trekt de jurk tot boven haar middel.
'Hij wrijft tegen haar brede, zachte buik.
'Langzaam schuift hij haar panty's omlaag.
'Ze is slap van hartstocht.
'Ze kromt haar rug en hij vlijt haar op het karretje.
'De paarden snuiven en hinniken.
'Zij lijken haar hartstocht ook te voelen.
'De camera zoomt in op de neusgaten van het paard
'als de kar begint te schokken.'
O, god. Geloof je dat?
Steve heeft 't script aanbevolen.
Universal ziet er echt wat in volgens hem.
Ze gaan ook een bod doen.
Ik heb vandaag een tamelijk goede pitch gehoord. Liep vast op een plotje.
Ik ben scriptredacteur. Vertel. - New York City,
Madison Avenue, groot reclamebureau.
Een accountmanager geeft een presentatie voor
een potentiële klant. Die belooft terug te bellen.
Moet 't in de reclame zijn? - Dat is 't probleem niet.
De accountmanager blijft op het telefoontje van die klant wachten
over zijn idee, of hij het wel of niet wordt.
Maar de klant belt niet.
De accountmanager wordt dan zo kwaad,
raakt zo gefrustreerd, dat het een obsessie wordt
en hij besluit de klant gek te maken.
Wat doet hij? - Hij stuurt 'm kaarten met bedreigingen.
Dat is niet belangrijk.
Het probleem is: hoelang
blijft die accountmanager de klant lastigvallen
voordat hij echt gevaarlijk wordt?
Moet het in de reclame spelen? - Hoelang?
Goed, als ik het was...
Een maand? - Drie maanden.
Nee. Meer. Vijf maanden.
Vijf, voor 't gevaarlijk wordt.
Vijf maanden. Dacht ik ook.
Wie is de schrijver? - Geen idee.
Je weet niet welke schrijver dit idee heeft gepitcht?
Ik weet niet wie het is. Een stel kinderen.
Tv-schrijvers.
Gaan we nu naar bed? Ik krijg rimpels.
Tot morgenmiddag. - Zeker weten.
Burt. Larry Levy. Ik hoop dat je me vergeten bent.
Zo niet, zonder rancune hoop ik.
Ik werkte alleen voor Kastner toen.
Ja, goed.
Dag. - Hou je haaks.
Wie is dat?
Een staflid van Fox.
Althans tot dit ontbijt. - Ja.
Morgen, Mr Mill. Welkom bij Geoffrey's.
Hoi, Susan. Hoe gaat het? Ik ben met Joel.
Hoi, Burt. Griffin Mill.
Hoi, Griffin. Aangenaam. - Insgelijks.
Leuk je te zien. - Hoi, Charles, hoe is 't?
Klootzak. - Een uit het nest, ja.
Hoi, Cassie.
Hij is er niet een uit het nest. Er zijn er heel veel.
Ze fokken ze, eigenlijk.
Joel, je verliest je grip.
Die vergaderingen had je zo strak gepland. Die vent
kon niet eens ontbijten. - Hij had al gegeten.
Staat vroeg op. - Ja.
Jij was gisteravond bij Mel? - Wilt u dit meenemen?
Ja. - Hoe is het met hem?
Een Vittel voor mij, graag.
Goed.
Je ging al vroeg weg. Waarom?
We moesten aan dat museumfeest werken.
Ik wil niet voor Larry Levy werken.
Dat vraag ik je ook niet.
Ik rapporteer aan jou. Als ik aan Levy moet rapporteren, vertrek ik.
Je kunt niet weg. Ik laat je niet gaan.
Je contract loopt nog 1,5 jaar. Je pleegt contractbreuk
als je niet elke dag op kantoor bent, met een glimlach.
Waarom Levy? - Levy was beschikbaar.
Hij is goed met materiaal. Jij met schrijvers.
We zijn een team. Hij is een nieuw teamlid. Dat is alles.
Hij kan ons allemaal goeddoen.
Dit is een glas voor rode wijn.
Mag ik een waterglas voor mijn water, alstublieft?
Nou? - Ik moet erover nadenken, Joel.
Ik wil vanmiddag je antwoord. - Ik moet naar Palmdale.
De regisseur van The Lonely Room maakt het Lily moeilijk.
Ik ben rond vijf uur terug. - Bel me dan na vijven.
Ik bel je. ...maar ik zei
'Je bent niet... Je bent niet genoeg doodgegaan.'
Zie je wel, hij blijft volhouden.
Griffin. - Ja.
Levinson op lijn twee. Moet ik 'm doorverbinden?
Nee, ik bel hem terug.
Moet ik hem zeggen dat jij terugbelt?
Ja. - Ja, meneer.
Ik wil niet horen wat hij te zeggen heeft.
IN DE NAAM VAN ALLE SCHRIJVERS IK GA JE VERMOORDEN.
Hoe komt dit hier? - Met de post?
Maar er staat geen stempel op. Dit is zo gebracht.
Niet door mij. Het zat bij de post.
Jimmy.
Weet jij hier iets van?
Wie heeft dit gebracht? Waarvandaan? - Postkamer?
Ja, maar ik wil weten hoe het daar terechtkwam.
Zoek dat voor me uit en vertel het me dan.
Oké, natuurlijk. - Ga met hem mee.
Ik moet naar de postkamer? - Ja.
Ga naar de postkamer en breng
een exemplaar van de bewerking van The Lonely Room mee, op wit papier.
Ga na hoe dit in m'n post is gekomen. - Ja, meneer.
Je neemt zelf de telefoon aan?
Ja, dat kan ik zelf, Jan.
Verdorie. Vijf maanden.
Een, twee, drie, vier,
vijf, april.
'Pitches. Richard Fielder. David Lucas.
'Adam Silverstein.
'Bill Lindstrom, David Kahane, Sandra Potenza.
ZE HEBBEN EEN CRIMINEEL VAN ME GEMAAKT
'Inkomend.
Onbeantwoorde telefoontjes.
'Bill Lindstrom.' Alweer.
'Nancy Franklin.' Het is vast geen vrouw.
Het is vast geen vrouw. 'David Kahane.'
Lindstrom.
Kom op. Zoek.
En vind hem.
Kom op. Kahane.
'Lindstrom.' Witte pagina's.
'Lindstrom. Disney. Strategische planning.'
Het kan hem niet zijn.
Hoe heette die andere vent ook weer?
Kahane. J, K...
'Kalchime.'
'Kahane. Niet geproduceerd.'
Hebbes.
Hallo?
Ja, hallo. Kan ik David Kahane spreken?
David.
Dave.
Hallo? 't Spijt me. Ik was het vergeten. Hij is er niet.
Oké. - Met wie spreek ik?
Griffin Mill.
O, de dode man. - Wat zegt u?
O, niets.
Iets over dat ik een dode man ben.
Gewoon Davids bijnaam voor u.
O, gekke bijnaam.
Uw man zal wel niet dol op me zijn.
Ik heb geen man.
David zal niet erg dol op me zijn.
David is naar de film.
Hoe laat is hij terug? - Na de film, neem ik aan.
En u bent?
June. - June...
Daar gaan we.
U wilt mijn achternaam.
U kunt hem niet uitspreken. Dat kan niemand.
Ik kan het proberen.
Gudmundsdottir. - Goedmansdochter.
Gudmundsdottir. - Gudmundsdottir.
Hoe klonk dat? - Hé, u bent heel goed.
Dank u.
Wat zeggen ze meestal?
O, dat wilt u niet weten. Alles van
Goeddokwater tot
Goelasjklopper.
Bent u een Engelse? - Ja.
Nou, nee, niet echt.
Nou, waar komt u dan, min of meer, niet vandaan?
Wilt u de lange of de korte versie?
De lange.
Dat gelooft u nooit. De korte is van IJsland.
IJsland.
Ik ken niemand uit IJsland. Ik dacht dat het een brok ijs was.
Het is er in feite erg groen. - Echt waar?
Ik dacht dat dat Groenland was.
Nee, Groenland is erg ijzig. IJsland is erg groen.
De namen zijn verwisseld vanwege de Vikingen
die hun vrouwen probeerden te roven.
O, ik zie wat u bedoelt. - Nee, geen zie. Zee. Blauwe zee.
Rode zee. - Nee. Geen rood.
Bent u schilder? - Hoe raadt u het?
Naar welke film is David?
Hij is naar de Rialto in Pasadena. Daar gaat hij altijd naartoe.
Wat draait er?
Bicycle Thief, denk ik.
Dat is een goede film. Hebt u die gezien?
Ik ga nooit naar de film.
Nooit? Waarom niet?
Het leven is te kort.
Ik moet nu ophangen.
David Kahane? - Nee, u vergist zich.
David Kahane. Griffin Mill.
Griffin Mill. Ja?
Goeie film, hè?
Heel verfrissend om zoiets te zien na al die
politiefilms en, alles wat we doen.
Misschien maken we er 'n remake van.
Met een goede afloop zeker. - O, nee. We houden het zuiver.
'Zuiver', ja. - Wil jij hem schrijven?
Neem me niet in de zeik. - Doe ik niet.
Ik zei toch dat ik contact zou opnemen.
Ja, een halfjaar geleden. Ik dacht dat je het vergeten was.
Je was boos.
Misschien. - Wil je erover praten?
Goed, natuurlijk. - Prima.
We gaan iets drinken op kosten van de studio.
Als het je niet uitmaakt om ergens heen te gaan
waar je geen invloed hebt,
dan weet ik een kroeg hier vlakbij. - Kom op.
Iets wacht.
Ben je ooit in Japan geweest?
Ja, ik zocht er ooit naar locaties, samen met Steven Spielberg.
Ik heb er een jaar gewoond.
Studiejaar in het buitenland. - Geweldig.
Ik wou dat ik dat had gedaan.
Ik denk er vaak aan. Ik zal het nooit vergeten.
Je zou erover moeten schrijven. - Heb ik gedaan.
Weet je dat niet meer? - Wat?
Arigato. Over een Amerikaanse student die naar Japan gaat.
Dat was mijn pitch, die waar jij iets over zou laten horen.
Je weet het niet meer, hè? - Natuurlijk wel.
Ik heb nooit meer iets gehoord.
Luister, dat was schofterig,
goed?
Hoort bij de baan. Het spijt me, echt.
Ik weet hoe kwaad je moet zijn geweest.
Ik zal het goedmaken. Daarom ben ik hier.
Ik zal iets met je afspreken, David.
Ik kan niet garanderen dat het wordt verfilmd,
maar ik geef je een kans.
Maar schei uit met die stomme kaarten, oké?
Ik ben hier omdat ik het over wil doen.
Vrienden.
Val dood, Mill. Je liegt.
Je gaat te ver, David.
Je was hier niet om The Bicycle Thief te zien.
Je kwam vijf minuten voor het eind van de film.
Je viel bijna over mijn voeten.
Heb je naar mijn huis gebeld? Nou?
Heb je met de ijskoningin gesproken?
Je zou haar vast mogen, Mill, jullie lijken op elkaar.
Een en al hart.
Je staat op mijn lijstje, makker.
Niets kan dat veranderen.
Tot de volgende keer, klootzak.
Mooie brik heb jij, filmbobo.
Ik ben het, de schrijver.
Wil je mijn verhaal nog? - Ik heb 'n deal voorgesteld.
Kom morgen naar de studio, dan werken we het uit.
Naar wie moet ik vragen? Larry Levy?
Wat heeft Larry Levy hiermee te maken?
Hoe weet jij van Levy? - Lees het filmnieuws.
Of 't economisch nieuws van de New York Times. Hij komt, jij gaat.
Je kunt geen deals meer maken, zeggen ze. Oud nieuws.
Wacht even.
Mag ik je mobieltje even lenen? Nou?
Larry Levy. Je spreekt met David Kahane.
Larry, wie denk je dat schrijvers beloften doet
over films op een parkeerplaats?
Raad eens welk achterlijk staflid
mij probeert te belazeren?
Weet jij hoe moeilijk deze vent te stoppen is?
Ik kan niet wachten om rond te bazuinen
dat Griffin Mill, toen hij de druk op zijn werk niet meer aankon,
naar Pasadena reed
om ruzie te zoeken met schrijvers.
Zeg dat Larry Levy me belt.
Ze zeggen dat hij belangrijke films gaat maken
voor die studio, voor de verandering.
Laten we dit vergeten. Schei uit met dat kaartengedoe.
Ik schrijf geen kaarten... - Goed.
...maar scripts. - We zijn allebei fout, hè?
Nee, jij zit fout, makker.
Je kunt de druk niet aan. Daarom raak je je baan kwijt.
En wat ga je dan doen, hè?
Ik kan schrijven. Wat kun jij?
Ik vroeg je om op te houden.
O, shit.
Mill, gaat het? Is alles in orde?
Hou 't voor je.
Kahane?
Dat is interessant.
Wie schrijft dit nieuwe einde?
Wie schreef dat van Fatal Attraction? Het publiek.
In dat geval. - Meer dan 'n miljoen scriptschrijvers,
het publiek schreef het.
Ja, maar wie weet wat er zou zijn gebeurd
bij het originele einde.
Nee, dat weet je niet. Maar je weet wel dat hij bijna
$300 miljoen heeft opgeleverd met het gekozen eind
na de preview.
Larry Levy, ken je mijn assistente, Whitney Gersh, al?
Nee, nog niet. - Aangenaam kennis te maken.
Insgelijks, Whitney.
Wat doe je? - Bonnie, hoe loopt je film?
Vorige week was er een preview. - Goed. Ja.
Hoe goed? - 't Was pas de eerste.
Adem je daarom zo zwaar?
Pardon, Walter.
Joel, Griffin is er nog niet, maar we moeten nu echt beginnen.
Oké, Celia. Dank je.
Herinner jij je nog die film DOA?
Tuurlijk. Eddie O'Brien en Pam Britton.
Disney kwam in '87 of '88 met een remake.
Ja, nou, we zitten nu ongeveer in hetzelfde schuitje.
We bemoeien ons er niet mee, Walter.
We zouden samen kunnen gaan lunchen.
Zonde om die geweldige film te verknoeien.
Prachtig verhaal. - Hoezo verknoeien?
Wie zegt dat?
We verknoeien 'm niet. - We willen 'm laten zien.
Gek dat we 't te druk hebben om naar de film te gaan met
de makers ervan. - Griffin, je bent laat.
Ze wachten binnen op je.
Je moet 't eens proberen.
Wat is dit? - Een script van Todd Smith.
Samen met het gewone volk.
Het kan geen kwaad.
We moeten ze de films geven die zij willen,
niet de films die de schrijvers willen.
Ik weet dat jullie veel omgaan met schrijvers
en geloof me, jullie hebben mijn innige medeleven, maar...
Hallo. Sorry dat ik zo laat ben. - Dat ben je zeker.
Jan, kan ik je even spreken? - Ja.
Eventjes in het kantoor is prima.
Griffin, je hebt het officiële welkom gemist vanochtend.
Je kent Larry Levy.
Uiteraard. Hoi, Larry.
Hoi, Griffin.
Larry kon een week eerder bij Fox weg dan hij dacht
en werkt sinds vanochtend bij ons.
Geweldig. Zullen we beginnen?
Larry was net ergens mee bezig.
O, nee hoor. Ik doodde alleen de tijd tot Griffin er zou zijn.
O, nou, ga verder. Wat zei je?
Ik zei net dat ik de schrijver nog moet tegenkomen die
water in wijn kan veranderen
en we hebben de neiging ze ook zo te behandelen.
Niet in deze studio.
Een miljoen of meer voor deze scripts. Dat is belachelijk
en te vermijden, denk ik.
Beantwoord deze vraag eens.
Wanneer hebben jullie voor 't laatst
zelf 'n bioscoopkaartje gekocht?
Gisteravond. Pasadena.
The Bicycle Thief. - Voor de The Bicycle Thief?
Ik vind dat een geweldige film.
Dat is een kunstfilm, dat telt niet. We hebben het over filmfilms.
Jemig, mensen.
Ik zeg alleen dat we veel tijd en geld kunnen besparen
als we zulke verhalen zelf bedenken.
Waar komen die verhalen dan vandaan?
Van overal. Dat maakt niet uit.
De krant. Kies een verhaal, zomaar eentje.
Oké.
'Immigranten protesteren tegen lagere subsidie alfabetisering.'
De geest overwint economische tegenspoed.
Net Horatio Alger in de Spaanse wijk.
Met Jimmy Smits heb je zo een sexy Stand and Deliver.
Volgende, vooruit.
Larry, dit is niet mijn terrein.
Marty, dat maakt niet uit. Probeer 't. Je hebt niets te verliezen.
Oké.
Wat vind je van '60 doden na modderlawine in sloppenwijk Chili'?
Dat is goed. Triomf over tragedie.
Net 'n John Boorman-film. Geef 'm 'n goed einde,
en het script schrijft zichzelf.
Geef me die krant eens.
Ik weet 't niet, hoor, Larry. - Probeer het.
'Dow zakt naar 7,15 door verdere verliezen op obligaties.'
Met de obligate Connery als Bond. - Dat is grappig.
Dode man op parkeerplaats bioscoop
Goed dat Oliver Stone
je niet hoort. Waar zouden we dan zijn?
Dan hadden we in elk geval niet
Wall Street hoeven uitzitten.
Marty, hoeveel heeft Wall Street opgebracht?
70, 75, misschien 80.
$80 miljoen en een paar Oscars. - Oké.
Niet niks. - We weten nu wel wat Larry bedoelt.
Laten we verdergaan.
Griffin, praat jij ons even bij over dat Taylor Hackford-project?
Griffin?
Ja.
Ik zat er net over te denken hoe interessant het is
om de schrijver uit het artistieke proces te halen.
Nu de acteurs en regisseurs nog,
dan wordt het misschien nog wat.
Hallo, Walter?
Maak het je gemakkelijk. - Mr Mill.
U kwam nogal laat vanochtend.
Voelt u zich wel goed? - Prima.
Ik waardeer je bezorgdheid.
Wat kan ik voor je doen, Walter?
Je komt toch geen verhaal pitchen.
Dat is precies waarom ik hier ben.
En nog een goed verhaal ook. Over een schrijver.
David Kahane.
Wie is David Kahane?
O, je kent hem wel.
Ik ontmoet heel veel schrijvers.
Maar deze schrijver is gisteravond vermoord
achter de Rialto-bioscoop in Pasadena.
Vermoord?
Eigenlijk kun je net zo goed in Pasadena sterven als ergens anders.
En het verhaal? - 25 woorden of minder?
Oké.
Filmbobo belt schrijver.
Volgens vriendin is hij naar de film.
Bobo gaat naar de film, ontmoet hem, drinkt met hem.
Schrijver krijgt klap op kop en verdrinkt in 10 cm water.
Filmbobo zit in de problemen.
Wat vind je ervan?
Dat zijn meer dan 25 woorden. En het is gelul.
Dat vindt de recherche in Pasadena niet.
Ze hebben een compleet verslag.
Jullie waren in de Rialto.
Jullie werden dronken bij de Japanner.
Hij ging voor jou weg. Daarna is hij niet meer levend gezien,
behalve door jou, misschien.
Waarom ontken je het?
Wat denkt de politie?
Ze denken dat het een mislukte roofoverval is.
Zijn autoraam was ingeslagen.
Hij heeft iemand verrast die zijn autoradio wilde stelen.
Er ontstond een gevecht, hij werd gedood.
Ik heb hem niet vermoord, Walter.
Maar ik ben hem wel gaan opzoeken.
Ik zei van niet, maar ik ging wel. - Waarom loog je tegen me?
Het komt me nu niet goed uit.
Heb je de geruchten niet gehoord? Ik zit op de schopstoel.
Ik heb echt niet nog meer gedoe nodig.
Het komt me slecht uit, Walter.
Luister,
ik zorg voor de studiobeveiliging in de breedste zin van het woord
en dus zorg ik ook voor een staflid van de studio,
dat, laten we zeggen, mogelijk
van moord wordt verdacht op een moment dat we verlies draaien
en het bedrijf kan worden overgenomen.
Het is mijn taak dit heel erg superstil te houden.
Help je mee?
Natuurlijk. - Schei dan uit met liegen.
Hoe vaak heb je de man ontmoet?
Een keer.
Buiten gisteravond? - Buiten gisteravond.
Waarom ging je helemaal naar Pasadena voor hem?
Hij had 'n goed idee waarover ik 'm meteen wilde spreken.
Zijn vriendin.
Zijn vriendin was ook jouw vriendin? Denk snel.
Jeminee, Walter, wat denk je wel? Wat is dit?
Dit is 'n derdegraads.
Wacht maar tot de politie je vragen gaat stellen.
Ik ga naar de politie. - Ze zijn minder beleefd dan ik.
Ga mee. Ga met me mee.
Je gedraagt je als iemand die schuldig is.
Je bent onschuldig, hè?
Voor de laatste keer, ik ben geen moordenaar.
VERRASSING!
Slecht nieuws?
Wat? - De fax.
Is het slecht nieuws?
Nee.
De gewone zaken.
David Kahane is niet vermoord door Hollywood,
de film van $98 miljoen,
de acteur van $12 miljoen.
Zelfs niet door de miljoenendeal die David Kahane nooit binnenhaalde.
Het ergste wat we Hollywood kunnen verwijten is poging tot doodslag.
Want de maatschappij is verantwoordelijk voor deze moord,
en we zullen naar de maatschappij moeten kijken
als we gerechtigheid willen voor deze misdaad.
Want iemand heeft 's nachts
David Kahane vermoord,
en die iemand zal de schuld moeten dragen.
En ik weet diep in mijn hart dat als David nu hier was,
hij zou zeggen:
'Stop met dat geklets, Phil.
'Wat heb je hiervan geleerd? Heb je er iets van geleerd?'
En ik zou zeggen: 'Ja, David,
'Ik heb veel geleerd. En daar gaan wij wat mee doen.'
De volgende keer dat we 'n script voor $1 miljoen verkopen,
dat we zo'n zeikerd van een producer aan het kruis nagelen,
zeggen we: 'Dat is er weer een voor David Kahane.'
David werkte aan iets toen hij stierf.
Ik wil dat graag met jullie delen.
'Zwartheid. Een schurftige hond blaft.
'Deksels van vuilnisbakken worden geopend
'als zwervers in de straten naar eten zoeken.
'Gezoem, van een goedkope wekker die afgaat.
'Interieur. Luizige hotelkamer. Vroeg in de morgen.
'Een tracking shot dwaalt door de groezelige kamer.
'Licht valt binnen door de gaten in de vergelende overgordijnen.
'Motten dansen in de lichtbanen.
'De camera beweegt over de vloer.
'Het gerafelde kleed. Stopt bij een oude schoen.
'Die is leeg.'
Verder is hij niet gekomen.
Dit is het laatste wat hij schreef.
Vaarwel, Dave.
Uitfaden.
Dank u.
Wie bent u? U bent geen schrijver.
Nee. Ik ben... ik ben Griffin Mill.
Ik heb u gebeld die avond dat David...
O. Blauwe zee, witte zee. Ja.
U had trouwens gelijk. - Hè?
Het was een rode zee.
O. Ja.
U bent de enige hier die ik ken.
Ik vind het echt heel erg van David.
Hij was
zeer getalenteerd.
Vindt u dat echt?
Ik heb altijd gedacht
dat hij ongelofelijk talentloos was.
Aardig dat u dat zegt en dat u bent gekomen.
Dat was echt niet nodig. - Nou, ik vond van wel.
Ik was waarschijnlijk de laatste
die hem in leven heeft gezien. - Ja. Dat zei de politie.
Nou ja, niet echt de laatste natuurlijk. - Nee.
Dit moet een vreselijke tijd voor u zijn.
Kan ik iets voor u doen, of...
Nee, echt, ik... Het gaat wel.
Het is net als toen mijn ouders stierven.
Ik voelde helemaal niets.
Ze waren gewoon weg.
Het is vast nog niet helemaal doorgedrongen.
Dat was jaren geleden. - Nee, ik bedoelde David.
O, god.
Al die mensen. Ik wil hier weg.
Ze verwachten dat ik verdriet heb en rouw, en...
Ik kan niet met ze praten.
David is er niet meer
en ik ben al ergens anders.
Wilt u me naar huis brengen? - Wat?
Wilt u me naar huis brengen? - Natuurlijk.
Mijn auto staat hier.
Ze zijn heel boeiend. Ik vind ze mooi.
Wilt u iets drinken? - Nee, dank u.
Waar exposeert u?
In welke galerie? Wie is uw kunsthandelaar?
Die heb ik niet. Ik kan deze niet verkopen. Ze zijn nooit afgemaakt.
Koekje?
Nee, dank u.
Ze zijn nooit afgemaakt?
Nee, ik maak ze alleen voor mezelf.
Wat ik voel.
U stelt veel vragen, Mr Mill.
U lijkt de politie wel. Die stelde ook alleen vragen.
Ze hebben veel over u gevraagd. - Echt waar?
Hoelang we elkaar kenden,
of u ooit eerder hier was geweest.
Ik neem aan dat ze zulke dingen moeten vragen.
Ik zie niet in waarom.
Omdat de politie zoiets nou eenmaal doet.
Mag ik u wat vragen? - Natuurlijk.
Waarom moest u David zo dringend spreken die avond?
Wat was er zo belangrijk?
Hij had 'n paar maanden geleden een idee gepitcht, en...
Dat Japan-verhaal, hè? - Ja. Dat Japan-verhaal.
Het sprak me aan, maar vooral aan het einde moest nog wat gebeuren.
Ik zat die dag in mijn kantoor,
en plotseling wist ik wat een goed einde zou zijn.
En, wat was dat dan?
Wat?
Uw idee voor het einde?
Goed.
Goed? - Goed.
Wat bedoelt u? - Anders dan slecht. Stemming.
O.
Gelukkig in plaats van verdrietig, hoopvol in plaats van deprimerend.
Wat vindt u van zijn einde? - Ik heb het nooit gelezen.
Nooit gelezen? - Nee.
Ik hou niet van lezen.
Houdt u van boeken?
Ik hou van woorden, en letters,
maar ik ben niet dol op hele zinnen.
Wat vond hij ervan?
Hij liep weg.
David mocht me niet zo.
Hij hield waarschijnlijk niet zo van een goede afloop.
Hou uw gezicht eens hier.
Geweldig.
Wat doet u? U gaat me toch niet schilderen, hè?
Misschien komt u in een van mijn schilderijen.
Ik wil er een maken over een IJslandse held.
Hij is een dief, en gemaakt van vuur. Maar dat vindt u misschien niks.
Waarom niet?
Omdat u in de filmwereld zit
en in films kunnen dieven geen helden zijn, nietwaar?
Dat vraag ik me af.
We hebben al jarenlang gangsters in films.
O, ja, maar ze betalen altijd voor hun misdaden.
We moeten toch ook betalen voor onze misdaden?
Ik weet 't niet. Weten dat je een misdaad hebt begaan
is al straf genoeg.
En als je er niet onder lijdt, was het misschien geen misdaad.
En dan nog, wat maakt het nu uit?
Het heeft niets te maken met hoe het echt is.
Dat gelooft u niet echt, hè?
Ik weet niet wat ik geloof, Mr Mill.
Het is gewoon wat ik voel.
Weet je wat je bent, June en hoe je verder ook heet?
Een pragmatische anarchist.
Ben ik dat? - Dat ben je.
Ik wist het nooit zeker.
Mag ik dit oppakken? Ja?
Het is zwaar. - Een kilo.
Echt? O, kijk.
Ik wil mijn moeder bedanken, en haar moeder,
en haar vaders moeder, die...
Hallo. - Hallo.
Rechercheur Susan Avery. - Aangenaam.
Hallo, rechercheur. - Mijn partner.
Willa Broom. - Aangenaam. Kom binnen.
Dit is de eerste filmstudio waar rechercheur Avery komt.
O, echt? - Afgezien van de Universal-bezichtiging.
Daar ga ik altijd heen met bezoekende familieleden.
Ik ben er zo vaak geweest, dat ik me bijna een regisseur voel.
U doet het vast beter dan de meeste studenten
die tegenwoordig een camera in handen krijgen.
Sorry dat ik niet heb gebeld, toen ik hoorde van Kahanes dood.
Hoorde of las? - Las.
Waarom hebt u dat niet gedaan?
Walter vroeg me dat ook.
Ik wou dat het anders was, maar ik kan alleen maar zeggen
dat ik er niet aan gedacht heb.
Hoe wist u waar hij was?
The Bicycle Thief? Van z'n vrouw.
Zijn vriendin. - Vriendin.
Vriendin. Ik kende ze geen van beiden.
Ik voelde me rusteloos, dus ik wilde naar die film en
als hij daar was, zou ik met hem praten over een geschikte baan.
Dus u ging naar de bioscoop, u zag hem, en...
We gingen wat drinken in een Japanse tent die hij kende.
Het was een woeste, vreemde plaats. Net Tokio.
Hij ging eerder dan u weg. Waarom vertrok u niet tegelijk?
Het was een vreemde plaats. Ik amuseerde me er prima.
Waarom bleef u er dan niet langer?
Ze hielden op met zingen. Toen was het gewoon een kroeg en ik drink niet.
U dronk iets met hem.
Tja, je huilt met de wolven... - Kende u hem privé?
Nee. - Bij hem thuis geweest?
Nee. - Wist u iets van zijn privéleven?
Nee. - Griffin.
Je kunt nu denk ik wel weer aan het werk.
Er zit u iets dwars. Wat?
Nou, ik... Ik moet het u vragen.
Hebt u hem nog op de parkeerplaats gezien toen u wegging?
Nee. Ik stond langs de weg.
Ik rij in een Range Rover en voel me veiliger als hij te zien is.
Wie gooit er op straat een autoraam in?
Dus als u een sjofele auto zou hebben,
had u 'm op de parkeerplaats gezet?
Als ik een sjofele auto had gehad, was ik nu misschien dood.
Daar lijkt u me een te grote mazzelaar voor.
Dank u.
Oké. - Toe nou.
63, take drie, mark. - Wacht even.
Nu.
Actie.
Nee, verdorie, Peterson, nu luister je naar mij.
Ik loop al wat langer mee. Ik voel dat dit zaakje stinkt.
Het stinkt naar Het Bedrijf.
Dat klopt, Peterson. Die klote CIA. Ooit van gehoord?
Lily snapt wat ik bedoel.
Het is zo'n zaak waar die whizzkids...
Je snapt gewoon niet waar hij naartoe wil.
Niet echt. - Ik hoor je commentaar liever niet
als je het niet eens begrijpt.
Hou nou eens even je mond, ja?
O, vlieg op.
...want je ziet zelfs niets.
Ik moet stoppen. M'n jurk is aan de la blijven haken.
Ongelukje. - O, verdorie.
Sorry. - Ik vind die vent goed.
Scotty Glenn? Hij is geweldig.
Wat voor water is dit?
Hij is een cowboy, een FBI-agent.
Wat Volvic, graag.
Actie. - Ja, hij is geweldig.
Nee, verdomme, Peterson...
De politie was bij je vanwege die dode schrijver.
Wie was die vent?
Hij heette David Kahane.
Nooit van gehoord. Hebben we hem ooit ergens voor ingehuurd?
Dat was ik van plan.
Hij kwam ooit met een pitch. Daar ben ik met 'm over gaan praten.
Jemig. Arme donder.
Net als hij zal binnenlopen,
jat een zwarte zijn geld voor crack.
Sorry, het is geen kritiek, schatje,
maar ik moet een telefoongesprek voeren.
Heb je het tegen mij?
Valt de politie je nog steeds lastig?
Nee. Dat denk ik niet. - Actie.
Laat Stuckel het maar afhandelen.
Hij geeft ze plaatsen voor een preview
op twee rijen achter Michelle Pfeiffer.
Dan laten ze jou met rust.
Er heeft een Joe Gillis gebeld.
Hij wil je in de St. James-club treffen
rond tien uur, op de patio.
Ken je hem? - Gillis? Nooit van gehoord.
Hij zei dat hij je kende.
Kent iemand ene Joe Gillis?
William Holden speelde dat personage in Sunset Blvd.
Door filmster vermoorde schrijver.
Gloria Swanson. - Dat is een geweldige film.
We doen het op mijn manier.
O, die vent.
Vorige week noemde hij zich Charles Foster Kane.
De week daarvoor was hij Rhett Butler.
Waarom zou ik de man van mijn zus hebben vermoord?
Wil je brutowinsten vergelijken, Bonnie?
Ik was verliefd op hem.
Griffin? Griffin. - Malcolm McDowell.
Hoi. Hoe maakt u het? - Hoi. Aangenaam.
Als je weer lasterpraatjes over me rondstrooit,
wees dan een kerel en doe het in mijn gezicht.
Jullie zijn één pot nat.
Je vindt het hier leuk? - Ja, het is geweldig.
Je vindt je carrière ook leuk? Wat is er, Tom?
Het was een grote flop.
Kijk wat Cimino is overkomen in Heaven's Gate.
Einde carrière.
We zijn bezorgd om je carrière.
Ik ken 'n acteur, ik zeg niet wie...
Waar ik woon, weet ik wat mensen denken
en wat ze voelen, als je...
Wat is Montana? - Montana sloopt je.
Net als bij Cimino in Heaven's Gate.
Griffin Mill.
Hoi. Andy Civella. - Andy, aangenaam.
Hé, ik zit daar met Andie MacDowell. Ken je haar? Ze is erg in.
Kom kennismaken. - Woon je nog in New York?
Hè? Nou, ik zou hier niet kunnen wonen.
Ik ben allergisch voor geluk.
Andie, dit is Griffin Mill. - Hoi, Andie.
Aangenaam. - M'n naamgenote.
Hoe is 't met de kinderen? - Prima.
Zij is de slimme Andie, en ik de mooie.
Dank je. - Jullie slimmeriken kennen elkaar.
Tom Oakley. - Natuurlijk.
O, ja. Hoi, Tom. - Hoi. Aangenaam.
Grappig, ik kwam net Malcolm McDowell tegen.
Echt waar?
Roddy McDowell is familie van een neef van mijn zwager.
Ze zijn geen familie van mij.
Ik regisseer wat ik schrijf.
Je laatste drie films waren zeperds.
Een speelde quitte. - Zeperds.
Bedankt voor het drankje... - Dat was de slechtste.
Ik moet echt gaan. - Moet je weg, Andie?